Infezione urinaria e cisti corticali

Buongiorno, circa 2 mesi fa, mio padre (75 anni) é stato operato di tumore al colon cieco.

Dall'intervento non é stato più bene, con una serie di complicazioni che vi elenco:
Infezione urinaria, depressione, pollachiuria, sangue occulto nelle feci, dolori e gambe atrofizzate, stanchezza e fiato corto, tachicardia, e da ecografia addome completo risulta vescica ipodistesa, prostata ingrandita e disomogenea e cisti corticali d'ambo i lati, la maggiore polare inferiore destra di circa 4 centimetri.

Il medico di base ha consigliato gastroscopia + colonscopia + total body
Ma la domanda che vorrei porvi é la seguente:
Le 2 cisti corticali potrebbero essere la causa del sanguinamento riscontrato nelle feci, e di tutti i sintomi descritti sopra?

Con quale esame potremmo constatarlo?

Ho letto su internet troppe cose se a riguardo, fare eco renale, rivolgersi al nefrologo, internista.

Ho un po' di confusione, mi auguro vivamente che qualche medico riesca ad indicarci la strada giusta da seguire, senza perdere ulteriore tempo.

Ringrazio di cuore.

Buona giornata!
Mary