Mio padre di 59 anni con il testicolo destro più gonfio dell’altro zero dolore

Buongiorno a tutti scrivo perché sono molto preoccupata, mio padre 59 a un testicolo più gonfio dell’altro senza nessun tipo di dolore cosa può essere?
Il testicolo è il destro
Lui non ha nessun tipo di patologia, si è accorto da poco ha spesso un farmaco che prendeva perché andava spesso a fare pipì.
Potrebbe essere stato quello come effetto collaterale??
?
Spero in una risposta