Dolore testicolo sinistro

Buonasera, mi chiamo Antonio ho 52 anni, da circa 15 giorni accuso un dolore al testicolo sinistro.
Il dolore è tale che ho fastidio a stare seduto e quando sono in piedi sento un senso di pesantezza al testicolo che sembra che "si attacchi" alla coscia.
Talvolta provo bruciore e comunque un senso di malessere.
Il testicolo non mi sembra gonfio o, perlomeno, non lo è in maniera vistosa.
Da considerare anche che, nonostante questa situazione, devo comunque portare a termine la giornata di lavoro (faccio il magazziniere).
Anche quando sono a riposo, la situazione non migliora, non riesco a trovare una posizione comoda sulla sedia al punto tale che anche i pantaloni stretti mi creano insofferenza.
So che è difficile senza una visita, ma vi sarei grato se riuscite ad inquadrare il mio problema e consigliarmi eventuali esami da fare.
Vi ringrazio per la disponibilità e la risposta che Vorrete darmi.

Cordiali saluti Antonio