Avverto continui dolori e bruciore con interessamento anche della gamba destra

Buongiorno,
ho 35 anni e da circa 2 anni ho un dolore al testicolo destro dovuto a un colpo preso durante una partita di calcio.
Il mio iter è stato quello classico, visto che il dolore nel periodo sucessivo non passava, di recarmi dal medico curante che mi prescrisse una visita più approfondita di urologia con relativi esami.
Dal referto di questi ultimi mi è stata riscontrata un'epididimite al testicolo destro con epididimo aumentato di volume e dismogeno in seguito a situazione infiammatoria.
L'urologo mi ha prescritto un ciclo di cure a base di antinfiammatori che si sono protratti per tutto l'anno ma che non hanno dato esito positivo.
Avverto continui dolori e bruciore con interessamento anche della gamba destra.
Altri esiti per ora non ne ho fatti.
Quello che vorrei sapere è se questa cura può bastare o se deve sessere integrata e se si potrà arrivare a una soluzione del problema visto il periodo già trascorso.
Grazie e a risentirci