Cistite o pielonefrite?

Buonasera, vi scrivo per presentare un mio dubbio sulle mie condizioni di salute e ringrazio chiunque risponda per l'attenzione.

Pochi giorni fa mi è venuta per la prima volta la cistite (credo in seguito a dei rapporti sessuali frequenti avuti sabato, tutti protetti dal preservativo ed in più io assumo la pillola anticoncezionale).
Dopo un paio di giorni dall'aver manifestato sintomi di cistite ho parlato con la mia ginecologa che mi ha prescritto monuril.
Ho preso la prima bustina ieri sera e stamattina effettivamente sono stata molto meglio, non ho più l'urgenza di andare in bagno e verso la fine della minzione a volte ho lieve fastidio a volte niente... La cosa che mi preoccupa è che ho inziato ad accusare un dolore al fianco destro e al fondoschiena in prossimità, credo, dei reni. Stasera prenderò l'altra bustina di monuril ed aspetto di vedere come vanno i dolori domani, ma sono preoccupata.
Possibile che solo in pochissimi giorni l'infezione sia risalita ai reni e si sia trasformata in pielonefrite?
Non ho altri sintomi se non questo fastidio in basso a destra sulla schiena.
Vorrei un consiglio, magari un conforto.
Attendo vostre risposte e vi ringrazio in anticipo.

Aggiornato: stamattina per adesso niente dolore al rene, solo alla pancia (non so se imputato alla stipsi di cui soffro) dopo aver evacuato ho leggerissimo indolenzimento ancora alla pancia (non sotto l'ombelico, dolore addominale) ed in basso alla schiena a destra.