Primo rapporto e candida

Buonasera a tutti, vorrei esporvi un piccolo inconveniente recentemente riscontrato.
Circa una settimana fa ho avuto il mio primo rapporto completo (non protetto), e ovviamente prima di tale rapporto avevo perdite nella norma e nessun bruciore sospetto. A distanza di una settimana dal rapporto, in maniera precisa, riscontro un bruciore intenso, perdite granulose e bianche, in più un fastidioso prurito. Mi rendo conto di una candida, e inizio le cure.
Il sospetto è "come ho fatto a prenderla? "
E in più parlandone con il mio ragazzo, questo mi conferma che ha avuto forti bruciori per circa 4-5 giorni, da quello che ho capito bruciori a lui "nuovi".
La mia domanda è la seguente: è possibile che magari in passato lui abbia potuto contrarre la candida con altre partner e che i disturbi da lui presentati (bruciore, in questo caso dopo un rapporto) Siano dovuti a questa (ho letto che i disturbi da candida negli uomini sono più leggeri e poco riconoscibili) e magari lui non pensa minimamente a questa possibile causa, e di conseguenza non l'abbia mai realmente trattata a dovere? Ripeto, è la primissima volta che ho a che fare con questo fungo, quindi mi preoccupo. Lui invece ha avuto diverse esperienze, essendo anche più grande di me.. .
Cosa dovrei pensare? È possibile che me l'abbia potuta "passare"?
Grazie a tutti in anticipo.