Una " bolla" sotto i testicoli

Salve, è da una decina di giorni che mi si è formata come una bolla sotto i testicoli (a quanto ho capito potrebbe essere sull'epididimo (?) ) sulla sinistra, all'inizio ho lasciato stare, sperando passasse. Col tempo però mi sto accorgendo che non passa, anzi, continua a darmi fastidio. Se la tocco dal basso verso l'alto è come se fosse insensibile, dal basso verso l'alto invece fa male. Ho letto qualcosa online e potrebbero essere cisti, dovrei fare un controllo? Il problema è anche che sono la persona più timida del mondo e mi creerebbe molto imbarazzo fare un controllo simile