Dolore fianco destro da sdraiata e dilatazione pel

Gentili medici,
In gravidanza a seguito di forti dolori al fianco destro mi è stata diagnosticata una dilatazione calicopielica di 1.55cm a destra come da idroureteronefrosi lieve. Pochi giorni dopo ho espulso un piccolo calcolo.
Dopo il parto il dolore è passato ma ora, a distanza di 8 mesi, si ripresenta solo se sto stesa sul fianco destro e passa dopo qualche ora che sono sveglia. Il dolore non è forte come l’episodio in gravidanza. Il medico mi ha consigliato un’eco addome completa il cui risultato è questo: reni bilateralmente normali per sede dimensioni e morfologia. Il parenchima è ben rappresentato con buona differenziazione vortici-midollare. Non calcoli a dx e minima ectasia della pelvi (11mm). Non dilatazione a sx ma microspot iperecogeni come per renella. Vescica distesa apparentemente esente da alterazioni di parete con spot iperecogeni in sospensione. Utero ed annessi nella norma. Minima falda fluida nel Douglas.
Il dolore che sento è provocato da quella dilatazione? Come mi consigliate di procedere?
Vi ringrazio anticipatamente