Problemi testicolo dx

Buongiorno,
da alcuni giorni accuso un dolore intermittente al testicolo destro, il tutto è iniziato dopo aver accusato una fitta a seguito di una posizione prolungata a gambe incrociate. Premetto che un problema similare mi si era presentato un paio di anni or sono con modalità molto simili e mi era stato riscontrato un testicolo mobile ed una punta di ernia, a tal riguardo ho effettuato anche, sempre all'epoca, sia una ecografia che una TAC che non avevano riscontrato nulla di particolare.
L'attuale problema, oltre alla presenza di dolore e che alla palpazione ho riscontrato come la presenza di un piccola "pallina" dura e mobile posizionata non sul testicolo ma nella zona che va dal canale inguinale al testicolo, di cosa può trattarsi ?
Grazie.