Dolore fianco senza calcoli e senza infezioni

Salve,
sono un ragazzo di 20 anni che da qualche anno, in diverse occasioni (situazioni di idratazione molto scarsa, alimentazione particolarmente elaborata ,...) soffre di un dolore ai fianchi durante la minzione, come se i reni si "spremessero".
Tutto ciò per me è sempre rientrato nella norma, fino a quando circa due settimane fa ho cominciato a sentire un indolenzimento ed un dolore più intenso al fianco sinistro durante tutto l'arco della giornata, diffuso fino alla regione lombare.
Ho pensato quindi alla formazione di calcoli renali.
Sono andato dal mio medico che ha effettuato una manovra di giordano con esito negativo e mi ha prescritto ecografia addome e analisi delle urine. Dall'ecografia non risultano calcoli o altre situazioni "fuori norma", solo un piccolo polipo alla cistifellea ma non credo sia di rilevanza vista la zona diversa dei miei dolori. Le urine sono perfette, un po' basso il peso specifico dovuto probabilmente all'idratazione aumentata dell'ultimo periodo (2 - 2.5lt/die). Il dolore a volte si sente anche sul fianco dx, e preciso che è particolarmente "interno" per cui non ho considerato l'ipotesi di dolori muscolari. Altre volte si concentra al basso ventre come un "bruciore".
L'attività del mio intestino è piuttosto lenta (vado al bagno 2/3 volte a settimana) ma sempre senza alcun problema.
Non riesco quindi a capire di cosa si tratti visti i risultati delle analisi effettuate, potrebbero essere dei calcoli in formazione che l'ecografista non è riuscito a vedere? Vorrei togliermi i dubbi per capire almeno che cosa sta avvenendo, ad oggi sono 13 giorni che avverto questi fastidi.
Grazie in anticipo.