Epididimite, cura giusta?

Salve, sono Michele ed ho 20 anni.
Circa 3 settimane fa sono andato da un urologo per pesantezza a testicolo accompagnata da dolore che varia di intensità durante la giornata, avevo anche una lieve febbre che variava da 37.3-37.5.
Mi fa una ecografia con ecocolordoppler e diagnostica epididimite, lievissimo varicocele, a detta sua è sbagliato definirlo anche solo 1 grado perché è ancora minore.
Questa diagnosi a sinistra mentre a destra falda di idrocele.

Per epididimite mi fa prendere 15 giorni levoxacin da 500 1 al gg
Visto che non passava sono tornato e mi ha dato per altri 5 giorni ciproxin 500 1 al gg

I sintomi ad oggi sono attenuati ma ancora lievemente persistono.
È possibile che l'infezione sia debellata ma persista ancora una infiammazione del l'epididimo? Quanto ci vuole affinché passi?
Al tatto toccando leggermente si sente che l'epididimo è ancora un po' gonfio.

Oltre questo volevo chiedervi l'idrocele a destra a cosa è dovuto se il testicolo in questione non è affetto da patologie?
Mi sembra di aver capito che si forma in caso di tumore o infezioni secondarie ma essendo il testicolo sanissimo da cosa è dovuta la sua comparsa?
Secondo voi la cura che ho fatto è giusta o va fatto altro?

Grazie