Frequente necessità di minzione e dolore al fianco destro

Buonasera, scrivo su questo sito perché mi sono trasferita da poco e non ho ancora né residenza qui né un medico di base.
Da un paio di giorni avverto un dolore al fianco destro, altezza ovaia ed ho la necessità di fare frequentemente pipì, che sempre è molto abbondante e limpida.
Non so se con questo può avere a che fare che un mese fa ho avuto un rapporto non protetto, pochi giorni dopo del quale ho avuto le mestruazioni come al solito, abbondanti i primi tre giorni, molto dolorose e della durata di cinque giorni come al solito, però mi sono venute in anticipo di una settimana. Dopodiché ho continuato ad avvertire un leggero risentimento ovarico, come se mi stesse per venire la cistite, senza però averla davvero ed ora, ad una settimana dal ciclo di questo mese, avverto il dolore di cui sopra.
Da stesa prende anche un po' la gamba destra e, dato che quest'estate ho avuto paura di avere l'appendicite a causa di dolori simili che poi ho scoperto essere causati da un'irritazione al colon dovuta al troppo stress, non riesco a capire se ora la causa sia la stessa perché di fatto l'ultima volta non dovevo urinare così frequentemente e premendo sulla zona interessata non avvertivo maggiore dolore come adesso.

Vi ringrazio in anticipo per le risposte.