Dolore testicolo destro e prostatite

Buonasera,
ho 39 anni,sono affetto da IRC e faccio emodialisi da diversi anni in attesa di trapianto renale.
Ad agosto ho improvvisamente accusato un dolore fastidioso al testicolo destro, forse in seguito all'utilizzo di un'autovettura con scarsi ammortizzatori e la percorrenza di strade piene di buche per un periodo di due settimane (di solito guido un fuoristrada). Oltre al dolore al testicolo ho successivamente avuto senso di pesantezza nella vescica e bruciore con sensazione di dover andare sempre in bagno anche se praticamente sono quasi anurico. Le poche gocce di urina prodotta talvolta erano rosa, da ciò deduco ci fosse un po' di sangue. Ho comunicato il disturbo al nefrologo il quale mi ha prescritto CIPROXIN 250 mg una volta al giorno per 5 giorni.
Il dolore al testicolo è sparito ma in compenso ho cominciato ad avvertire una sensazione continua di tensione nel retto, come fosse presente un corpo estraneo. Queste sensazioni aumentano particolarmente quando sono seduto e dopo la seduta emodialitica. Il fastidio ed il bruciore al l'uretra continua a presentarsi in modo intermittente. Ultimamente è comparso anche un dolore lombare persistente e fastidiosissimo.
Non sono diabetico, l'ultima cistografia eseguita per la lista trapianto era normale (mi pare forse che lo svuotamento della vescica non fosse proprio completo, con un minimo residuo) così come l'eco addome che comunque devo ripetere in questi giorni (solo aumento di cisti renali rispetto alle precedenti ecografie).
Il nefrologo sospetta una prostatite per cui mi verrà prenotata una visita urologica.
Purtroppo non produco abbastanza urina per eseguire l'urinocoltura per cui il CIPROXIN mi è stato dato senza avere la certezza che potesse funzionare ed in effetti mi pare di non aver avuto miglioramenti tranne che per la scomparsa del dolore al testicolo dx.
Adesso permane più che altro il dolore lombare, il senso di pesantezza alla vescica e contrazione rettale.
Vorrei sapere se dalla descrizione dei sintomi può essere verosimile un'infezione alle vie urinarie che purtroppo ho già avuto due volte (con sangue nelle urine e bruciore nell'uretra) complicata da una prostatite, nell'attesa di poter essere visitato dall'urologo.
Grazie