Disturbi alle vie urinarie

Egregi dottori,
mia moglie ha 62 anni, è in menopausa dall'età di 48 anni e chiaramente da quella data ha avuto i disturbi classici di quella condizione. Da qualche anno però avverte dei sintomi strani legati alla sfera urinaria, ovvero un fastidio alla vescica al quale non riesce a dare una definizione esatta per la singolarità del fastidio stesso, e al quale comunque era accompagnato un lieve bruciore quasi ogni volta dopo aver urinato. Questa sintomatologia fu in primo tempo da lei interpetrata come una cistite e assunse degli antibiotici, che le fecero un buon effetto e le diedero sollievo per alcuni mesi.
Successivamente a ciò, tale situazione si è però ripresentata nella stessa forma, motivo per il quale, ella, ritenendo di aver forse erroneamente interpetrato e curato i propri sintomi, si è rivolta al medico di famiglia il quale le ha fatto fare l'ecografia del basso addome e l'urinocoltura per individuare il giusto antibiotico, ma l'esito è stato negativo ovvero nessun batterio presente e nesuna altra patologia evidente.
A questo punto si è rivolta ad un urologo che le ha prescritto degli ovuli che lei ha assunto per una ventina di giorni, ma al tempo stesso le ha indicato che forse si trattava di un problema di secchezza vaginale per cui sarebbe stato meglio interpellare un ginecologo.
Infatti due mesi fa ci siamo recati dal ginecologo che dopo averle fatto pap test e visita, le ha prescritto una scatola di Acidif cp (1 scatola al mese per 3 mesi e poi a mesi alterni per 6 mesi), Fluvadil ovuli, un ovulo a sere alterne per 6 mesi e poi a mesi alterni), ag res 50 per 8 mesi.
Il problema per cui mi permetto di scriverVi è che, nulla togliendo alla professionalità dei medici che abbiamo consultato, mia moglie però non vede alcun miglioramento, anzi la situazione è addirittura peggiorata, con nicturia frequente, il bruciore a volte sì e a volte no dopo aver urinato, sempre quel fastidio intermittente e indefinibile alla vescica, e a volte le capita anche che, dopo essere entrata in bagno in seguito allo stimolo sopraggiunto di urinare e che avrebbe anche potuto eventualmente trattenere, al solo pensiero di essere entrata nella stanza da bagno, le assale una urgenza irrefrenabile.
Dal momento che i farmaci che le hanno prescritto costano, non sono prescrivibili, e che questa situazione perdura come detto da qualche anno, vorremmo se possibile sapere se lei potesse espletare qualche altro esame, capire in base alla sintomatologia e la breve storia clinica esposta a quale tipo di specialista dovrebbe più rivolgersi e se nel frattempo potrebbe avere qualche indicazione al merito su come comportarsi anche a livello di stile di vita e di alimentazione. grazie.