Varicocele 2/3 grado con pubalgia

Buongiorno, mi chiamo Marco Atturio ho 35 anni, sono ( o meglio ero) una persona attiva, vado 3 volte in palestra e mi alleno con i pesi, durante una sessione di squat ho avvertito un dolore molto forte all'inguine, dolore che poi è scomparso successivamente, nei giorni successivi ho continuato ad allenaermi perchè il dolore era sopportabile, dopo una settimana il dolore è diventato costante, quindi mi sono rivolto a un osteopata, il quale mi ha detto di fare una ecografia di cui riporto il risultato:

Presenza di varicocele al polo sup del testitocolo sx esteso al plesso venoso del canale inguinale.
Normalità del testicolo sx e dell'epidimio sx
Non varicocele a destra.Normale il testicolo dx
Non visibili ernie inguinali a sx.

Mi sono rivolto a un urologo che mi ha rilasciato la seguente diagnosi:

Si conferma varicocele Secondo terzo grado la sintomatologia evidenziata del paziente non è ascrivibile al varicocele che per definizione e asintomatico
Si consiglia visita fisiatra.

Il quale mi ha detto che secondo lui il dolore non deriva dal varicocele ma è il varicocele era pre esisstente, io però ho letto in diversi punti che il dolore può derivare anche dal varicocele, quindi l'esperto non mi ha lasciato molto soddisfatto.

La mia domanda è la seguente, martedi questo passo dal fisiatra per scrupolo ma no può essere che devo operarmi comunque?

Il dolore è presente in maniera costante all'inguine in questo momento, (tipo un coltello infilato nell'inguine) e si trasmette anche al testicolo sinitro, e mi impedisce di allenarmi.

Vi ringrazio per il vostro tempo.

Marco