Perdita sensibilità durante rapporto

Salve, circa da un anno ho contratto una sorta di "infiammazione" al glande, che durante il rapporto sessuale mi causa la perdita di sensibilità. Dico un anno fa perchè mi durò per un periodo poi non ebbi più sintomi, adesso ho trovato una ragazza fissa con cui faccio regolarmente sesso e questi sintomi sono evidenti, praticamente perdo sensibilità quindi anche difficoltà a mantenere l' erezione, poi subito dopo il rapporto ho una specie di arrossamento nella zona del glande che viene e va. Addirittura quando abbiamo un rapporto più duraturo inizia a bruciare la vagina anche a lei. I sintomi diciamo sono simili a quella della candida però lei non ha perdite e questo bruciore non gli succede sempre. Credo che tutto ciò sia dovuto in passato ad un rapporto non protetto (non sono sicuro di questo perchè questi sintomi li ho accusati successivamente).
Cosa può essere? grazie in anticipo.