Dolore fianco dx

Buongiorno, 1 mese esatto fa ho subito una frattura alla clavicola dx e durante la fase di bendaggio a 8 stretto, ho avuto anche un accumulo di liquidi all arto destro. Da pochi giorni ho allentato la stretta del tutore e il gonfiore è quasi sparito e quasi contemporaneamente ho cominciato ad avere un fortissimo dolore sul fianco destro dietro la schiena che ormai persevera da quasi 3 giorni. Il dolore è in linea al rene destro. L ortopedico che mi ha visitato mi ha detto che è "la botta" che è scesa e mi ha consigliato tachipirina 3 volte al giorno. I sintomi sono dolore al fianco destro non superficiale, nei momenti peggiori difficoltà nel respiro, avverto non sempre una sorta di crepitio interno quando respiro ( come un qualcosa che si strofina). Le urine sono trasparenti color paglierino e non avverto dolore. L unica maniera per calmare il dolore e stare caricato sul lato opposto, ma per non più di mezz'ora. Quando starnutisco non sento nulla, se ho un piccolo singhiozzo fa male. Può essere un problema al rene?