Allora chiedo se effettivamente l'intervento è inutile

Buonasera, mio marito a metà luglio ha avuto un incidente con la moto e ha riportato un trauma scrotale. Ha eseguito un'ecografia dalla quale è risultato "Modesto idrocele ed evidente vericocele a sx. Area ipoecogena del diametro di 15 mm sempre a sx e una cisti epididimale a dx di 1 cm. Siamo andati dall'urologo che ci ha consigliato una nuova ecografia a distanza di una mese.
Oggi siamo andati e l'esito è "didimi simmetrici di normali dimensioni e struttura tipica e omogenea. a carico del didimo di dx piccola formazione rotondeggiante a contorni netti lievemente ipoecogena di 8 mm di diametro. Epididimi nella norma. Non versamento libero vaginale bilaterale. Vericocele sx di grado medio.
L'urologo a cui ci siamo risolti ci aveva anticipato che avendo mio marito 37 anni non era il caso di operare il varicocele in quanto ormai alla sua età l'inervento non servirebbe a niente.
Mio marito era già stato operato di varicocele sempre a sinistra 16 anni fa. Ho letto che il varicocele può portare alla sterilità, visto che ancora non abbiamo figli. Allora chiedo se effettivamente l'intervento è inutile.
Grazie