Fastidio testicolo;

Sono alcuni mesi che avverto un fastidio al testicolo sx. Per fastidio intendo una maggiore sensibilità dello stesso e una sensazione di bruciore tipo spillo tra lo scroto e la base del pene.
Inizialmente il mio medico curante vista anche la presenza e la recidività aveva imputato il tutto a qualche calcolino renale prescrivendomi un antibiotico, Levoxacin 500 mg, per una durata del trattamento di 20 giorni. Sembrava tutto migliorato invece a distanza di qualche settimana, un paio, inizio a risentire i soliti disturbi a questo punto decido di andare a fare un eco dalla quale non risulta nulla che possa essere causa di questo disturbo a parte una piccolissima ernia inguinale che a detta dello stesso medico non può essere causa dei sintomi da me descritti viste le dimensioni. Per precauzione mi sottopongo anche a visita da un medico chirurgo per ricevere ulteriori indicazioni il quale conferma la diagnosi del medico ecografista. A questo punto visto che la sensazione di fastidio si è ripresentata mi reco nuovamente dal mio medico curante il quale mi sottopone nuovamente a un nuovo ciclo di antibiotico ad oggi finito ma con i sintomi che sono rimasti totalmente invariati. Premetto che alla mattina al risveglio il fastidio è assente e aumenta con il trascorrere della giornata non svolgo un lavoro pesante ma un normale lavoro di ufficio, un altro sintomo è quello di non avvertire bruciori durante la minzione se non dopo e unicamente solo alla prima minzione post allenamento (nuoto) e non ho necessita ad alzarmi alla notte.
Allo stato attuale è mia intenzione aspettare qualche giorno in modo da smaltire completamente l'antibiotico e poi sottopormi ad altre indagini tipo una spermiocoltura e urinocoltura per escludere la presenza di eventuali batteri (prostatite).
Il mio dubbio è quello relativo all'ernia che magari ignorata invece è la causa di tutti i fastidi.
Chiedo a qualche dottore disponibile un consiglio e vista la sintomatologia quale potrebbe essere la causa e dove cercarla. Grazie