Fastidio testicolo

salve,ho 36 aa sposato con 3 figli. 184 cm 80 kg.
da anni soffro di un senso di fastidio al testicolo sx (gia' operato nel '96 di varicocele)
in pratica senso come un senso di dolore da trazione e ho il testicolo di sn piu' basso ,solo quando sono sotto la doccia o la zona genitale e' esposta al freddo i testicoli si ritirano in pratica tutti e due alla stessa altezza e di improvviso non sento piu' dolore .

in seguito a una visita con ecocolordoppler urologica ,mi e' stato diagnosticato un varicocele di 1° grado e millimetriche cisti all'epididimo , ora non ricordo ma l'urologo mi parlo' di una vena (credo.....) che mi ha fatto vedere all'eco color che a suo parere quando questa muore non sento piu' dolore ....non so' se ho capito bene ....... gli diede anche il nome.....

ad ogni modo a suo parere non e' una situazione grave e non e' da trattare chirurgicamente ,non mi ha dato nemmeno qualche farmaco per provare a migliorare la situazione, posso fare una terapia con qualcosa? mi da' solo fastidio durante il rapporto con mia moglie perche' i testicoli possono urtare.
Mi dissse che comunque nel caso facesse fastidio molto si potrebbe fare un piccolo intervento .........e' possibile farlo in anestesia locale? e cosa consiste? come si procede? a quel punto verrebbero anche tolte le cisti?ma queste cisti possono diventare qualche cosa di piu' grave????

inoltre a ho spesso bisogno di andare a urinare con gocciolamento post urina .....
esami urine nella norma e psa nella norma......eseguito cura con Estratto lipidico sterolico di Serenoa Repens (per non fare il nome del farmaco)per 1 mese tempo fa' sotto consiglio di un'altro urologo.ma non ho tratto molto giovamenti se non le prime settimane.ora non lo sto' prendendo e a volte anche dopo aver urinato ho del gocciolamento di poche goccie e ho notato che se vado in bagno e sono seduto sul water e urino appen ami alzo ho ancora poche goccie di urina da espellere......qualche consiglio?
cordialmente saluto