Varicocele primo grado ma dolore molto forte testicolo destro

Salve sono un giovane biologo analista di 26 anni ,da circa due settimane soffro di dolore al testicolo destro molto forte.
Sono stato al pronto soccorso e mi hanno diagnosticato dopo ecografia una orchi epidimmite e cura con antibiotici e antiinfiammatori.
Successivamente ho eseguito un ecocolordoppler scrotale e mi e' stato trovato un varicocele di primo grado al testicolo destro e di secondo grado al sinistro.
Ora mi chiedo e' mai possibile un varicocele di primo grado mi porti questo dolore forte al testicolo destro che si protrae tra l'altro anche alla gamba .Ogni volta che faccio sforzi o sport il dolore aumenta.Essendo un biologo mi sono fatto uno spermio gramma in laboratorio e una spermio cultura,(su consiglio dell'urologo) e lo spermio gramma e' nei limiti ,la spermio cultura e' positiva a staffilococco aureo e la sto curando con antibiotico scelto dopo antibiogramma.Volevo chiedere ad un esperto urologo se lei mi consiglierebbe di operarmi per questo dolore o se crede sia dovuto ad altre cause questo dolore... io infatti ho paura che non centri il varicocele ma possa esere un ernia inguinale o una nevralgia scrotale .Questo dolore mi si presento' tra l'altro quando mi si sposto' un testicolo verso l'alto,io lo feci scendere e da allora ho questi fastidi ... potrebbe essere problemi di nervi ? che esami mi consigliereste?? sono confuso,VI ringrazio