Mia madre soffre di mal di schiena proprio all'altezza del rene sx

Egregio Dott.Le scrivo per avere un consulto per mia madre di anni 78. Da circa due anni soffre di cistiti recidivanti da E.Coli. Nicturia. Da un eco all'addome è stata rilevata una cisti parapielica di 2.5 cm al rene sx. Vescica regolare, addome trattabile e non dolente.Non masse all'esplorazione vaginale. Dall'Urologa è stata consigliata una cistoscopia con strumento flessibile. In caso di negatività viene consigliato Uticran.Periodicamente da eseguire esame urine e urocoltura con antibiogramma. Sono un po' perplessa sull'esame richiesto: se ci fossero presenze tumorali o comunque sospette, non sarebbero state evidenziate dall'eco? Mia madre soffre di mal di schiena proprio all'altezza del rene sx. può essere un calcolo? Spero di essere stata sufficientemente chiara, resto a disposizione per eventuali chiarimenti. Ringrazio per l'attenzione che mi verrà accordata.