Visita urologica poco chiara

Gentili dottori,
vi chiedo gentilmente un parere per mio suocero. Già da qualche anno, saltuariamente, ha problemi di bruciori alla minzione e con frequenza ad urinare aumentata, sempre risolti senza cure nel giro di qualche giorno.
Ora già da qualche mese gli succede saltuariamente e quando va in bicicletta (per 2 ore) si sente come un peso al basso ventre. Da un mese a questa parte poi i bruciori sono più frequenti, li sente maggiormente quando stà seduto e di notte, non ha problemi ad urinare (oltre al fastidio-bruciore) ed il getto è normale. Inoltre dice di avere un bruciorino non continuativo a destra dell'ombelico.
L’ecografia evidenzia vescica distesa a pareti irregolari con impronta prostatica sul pavimento vescicale, lobo anteriore della prostata ingrossato. L’urologo (che tra l’altro lo ha visitato di fretta)
Non gli ha dato nessun parere, il referto ecografico ha detto che non lo ha capito e di farsi spiegare meglio da chi lo ha fatto. Inoltre gli ha prescritto psa, esame urine citologico e cistoscopia.
Risultato Psa 2.30, l’esame citologico sarà pronto tra una decina di giorni e la cistoscopia tra 15 giorni la farà. In merito a questi sintomi e in base all’ecografia, secondo voi sarebbe più credibile una grave patologia vescicale, una conseguenza alla prostata ingrossata o ad un infezione alle vie urinarie? Se può esservi utile, gli capita in media ogni 2 anni un episodio di coliche renali.
Dimenticavo: ha fatto una TAC all’addome 1 settimana fa e unica segnalazione delle piccole cisti ai reni.
Grazie mille
Cordiali saluti