Neoformazione al testicolo

Buon giorno, vorrei un vostro consulto riguardo alla patologia che sta affliggendo mio padre.
Mio padre ha 76 anni leggermente diabetico e recentemente ha riscontrato un ingrossamento al testicolo sinistro non doloroso.
Il medico di base gli ha prescritto un ecografia ed un esame specialistico in urologia.
Referto ecografia: L'esame del sacco scrotale evidenzia idrocele con quota maggiore a sx. Nel contesto ecostrutturale del testicolo sx si evidenzia una formazione espansiva di non univoca interpretazione, a margini sfumati con diametro max di 1.96cm, contenete lacune liquide anecogene. Regolare per ecostruttura e dimensioni il testicolo dx
Referto esame EO di urologia: Testicolo dx caratterizzato da neoformazione al polo inferiore che sembra essere parte del testicolo stesso delle dimensioni di circa 2cm. Necessita asportazione chirurgica ad esplorativa testicolare.
L'urologo a prescritto i seguenti esami: Emocromo completo, esame completu urine, azotemia,creatiniemia,glicemia,sodiemia, potassemia,calcemia,biluribina totale,fosfatasi alcalina, AST (GOT), ALT (GPT), colisterasi, CPK, PT (tempo di protrombina), APTT (TTP), HCG (gonadotropina corionica), alfa1 glicoproteina acida, LDH.
Dato che mio padre è stato riferito che potrebbe trattarsi semplicemnte di cisti e che data la sua eta è improbabile un tumore volevo sapere se tale diagnosi è corretta.
Grazie