Uretrite e/o prostatite recidiva?

ho 48 anni, due anni fa, a seguito di sintomi derivanti da un'uretrite ( bruciori nella minzione, durante l'erezioe ed in particolare al passaggio dello sperma, ridzione del flusso dell'urina) ho fatto degli esami e nello sperma, mi è stata trova la presenza di batteri del tipo urea plasma urealiticum. Ho fatto,insieme alla mia compagna un lungo trattamento con antibiotici e i successivi esami non hanno più rilevato la presenza di batteri o funghi. Nonostante ciò i sintomi sono rimasti prssocché uguali. Mi sono sottoposto a svariati esami tra cui due endoscopie ( una effettuata presso un ospedale svizzero, in anestesia totale con esame completo della prostata e della vescica) Dagli esami è risultato soltanto un modesto fenomeno infiammatorio dell'uretra. La senzazione di bruciore si localizza alla base del pene. L'urologo svizzero mi ha assicurato che non esiste più l'infezione ma che i postumi della presenza dei batteri ( cicatrici nel canale uretrale ?? )mi daranno fastidio per sempre e devo abituarmi a conviverci.
Ho usato e uso i seguenti farmaci: OMNIC prescritto dall'urologo italiano e un prodotto a base di una palma ( tarabalis ) prescritto dall'urologo svizzero oltre ad un antinfiammatorio di nome " brufen ". Purtroppo senza grandi effetti. Ultimamente i sintomi si sono accentuati: è aumentato il dolore che mi accompagna ormai per tutto il giorno e che si accuisce durante la minzione o l'eiaculazione.
Al bruciore alla base del pene si è aggiunto un dolore sordo dietro lo scroto ( la prostata?). Aggiungo che per lavoro uso la macchina per circa quattro ore al giorno e lo stare seduto in auto aumenta di molto il fastidio.
E' possibile che l'infezione non sia stata completamente eradicata? Esistono esami più efficaci, diversi dall'urocultura e dallo spermacultura, per l'individuazione delle infezioni da micoplasmi?
L'uso dell'automobile per percorsi di circa 200 km al giorno può portare la mia sintomatologia?
Esistono farmaci antinfiammatori efficaci per il mio dolore?
grazie per l'attenzione.