Prostatite candidosi o altro?

salve gentili dottori.sono un ragazzo di 23 anni.Ho da pochi giorni una ghiandola gonfia e dolente al tatto al livello dell'inguine sx accompagnato da un bruciore nell'urinare e da balanite sul prepuzio(già presente in precedenza). Ero consapevole di essere affetto da candidosi poichè ho avuto rapporti con la mia ragazza che ne soffre ma apparte la balanite qualche macchia o perdita biancastra non ho mai avuto altri sintomi. Questo gonfiore può essere correlato alla presenza di candida o ci sono sicuramente altri problemi? vi ringrazio anticipatamente.