Un mesetto fa quando mi è ricomparso il dolore al testicolo sx soprattutto sembra attorno sopra

Buongiorno,

Come ormai saprete sono più di 3 mesi e mezzo che mi sto curando per una prostatite.
Dopo aver preso per 2 mesi del ipertrofan adesso sto prendendo del prostamev sembrava di andare un po' meglio fino a un mesetto fa quando mi è ricomparso il dolore al testicolo sx soprattutto sembra attorno sopra e sotto (epididimo?). Alcune volte si espande anche all'inguine e al bassissimo ventre

Sono andato dal mio medico perchè l'urologo era in ferie che mi ha fatto fare diversi esami:
Esame dell'urine e l'ecografia completa dell'addome risultano tutto nella norma
Con l'ecodopler ai testicoli è emersa un lieve idrocele al testicolo sx , mentre con l'ecografia normale non si vede idrocele ma due cisti piccole sugli epididimi (1 millimetro a dx e 2 a sx)

Ho portato i referti all'urologo che mi ha detto che sicuramente non è per quello, mi ha anche fatto l'esame manuale, ma non sa cosa possa essere.
Mi ha esclso che siano le cisti perchè sono piccole e mi ha dato del voltaren in pomata da mettere.

Ma secondo voi com'è che l'ecodopler e l'ecografia ai testicoli danno risultati diversi?
e quale potrebbe essere la causa del mio dolore? Il Voltaren può andare come cura?

Grazie 1000 e scusate il disturbo ma sono un po' preoccupato (anche se l'urologo mi dice di non preoccuparmi)

Ale