Uretere probabilmente danneggiato

Buonasera gentili dottori. Vi scrivo in quanto circa un mese e mezzo fa ho fatto una laparoscopia che da diagnostica è diventata operativa in quanto sono stati trovati 3 noduli endometriosici profondi. Due di questi si trovavano ai legamenti uteroscrali (uno a dx e uno a sx) e il 3 si trovava nella fossetta ovarica sx. Ora, c'è una parte del referto che dice "da ambo i lati gli ureteri non denotano alterazioni del loro naturale decorso, in quanto i noduli descritti li lambiscono ma non li interessano direttamente."
Adesso è da una settimana che ho dolore forte al fianco sx che scende all'addome fino alla vagina tirandomi al lato sx interno. Poi ho iniziato ad accusare anche bruciore durante la minzione. Nel frattempo (dopo consulto medico) ho assunto 2 compresse di spasmex la mattina e 2 la sera e in più una compressa di levoxacin 250 ogni sera. Il bruciore si è calmato, ma il dolore e le fitte no. Inoltre da quando ho iniziato ad avere questi dolori ho ricominciato ad avere febbricola intorno ai 37.3 che mi era sparita solo dopo l'intervento dopo 4 anni ininterrotti della stessa.
Oggi sono andata dal ginecologo che mi ha operata e toccandomi la parte dolente mi ha detto che è proprio tutto l'uretere sx che mi da dolore.
Al momento mi ha detto di eseguire una eco dei reni e degli ureteri e mi ha espresso il suo timore: teme che durante l'intervento l'uretere potrebbe essere stato danneggiato.

La mia domanda è: facendo l'ecografia si riuscirà già a capire da cosa dipende il mio dolore o dovrei fare un esame più specifico?
E poi, secondo il Vostro parere, se fosse stato realmente danneggiato l'uretere potrei avvertire questi sintomi?

NB se può essere d'aiuto, il dolore lo avverto soprattutto dopo mangiato se mi sento gonfia, o quando ho l'aria nella pancia o se faccio sforzi.

Grazie mille anticipatamente.