Dolore a livello reni

buongiorno, volevo chiedere approposito di un dolore che presenta a volte il mio ragazzo, solitamente nella notte e forse una volta durante il giorno ha accusato dolore al fianco sx a livello del rene, il quale aumentava nello spostamento di posizione e si presentava a volte con delle fitte, l'ultima volta è durato più di mezz'ora...poi si è alzato per urinare e il dolore a poco a poco si è alleviato sino a scomparire del tutto durante la nottata. questa cosa che gli passa dopo aver urinato e successa anche le precedenti volte!... volevo chiedere se era il caso di fare qualche esame, o no e cosa potrebbe essere! intanto ringrazio per la cortese attenzione e attendo una vostra risposta! cordiali saluti