Bozzo sopra testicolo sinistro

Buonasera a tutti,
Scrivo perché da circa 3/4 giorni (dopo che ho effettuato parecchi sforzi fisici per un trasloco) ho iniziato ad avvertire dei dolori quando tocco la zona del testicolo sinistro, è un dolore abbastanza fastidioso e mi capita di avvertirlo quando indosso mutande o pantaloni abbastanza stretti o quando mi siedo male con le gambe chiuse.

Se sono sdraiato o rilassato il dolore non c’è più, però se per sbaglio mentre mi cambio pantaloni o mutande mi tocco quella zona avverto il dolore che finisce per irradiarsi anche nella zona inguinale e del basso ventre.
Non è un dolore lancinante, ma è molto fastidioso.

Palpandomi ho notato inoltre che all’incirca sopra il testicolo sinistro è presente una specie di bozzo ed è proprio lì che se lo tocco parte il dolore!
È vero che a distanza è difficile fare ipotesi, ma sono molto preoccupato possa trattarsi di qualcosa di particolarmente grave e sono già ansioso di mio!
Penso che a giorni mi rivolgerò al mio medico anche se sono parecchio in imbarazzo.

Pensate sia una cosa seria?
Dovrei rivolgermi ad un urologo o andrologo?