Gonfiore glande lato sx

Salve,
sono un uomo di 41, da inizio aprile in concomitanza con bruciore intenso punta del pene ho notato un rigonfiamento lato sx del glande, che si nota poco quando il pene è a riposo ma che è più evidente già a pene semi eretto. Premetto che non può essere stato causato da rapporto sessuale visto che non ho rapporti sessuali da un paio di anni, solo masturbazione.
In ogni caso, il bruciore durò una decina di giorni salvo tornare in modo sporadico in forma lieve (che dura 1 o 2 giorni poi va via) mentre il gonfiore è rimasto inalterato in questi ormai quasi 3 mesi.
Ho fatto visita da urologo che mi ha diagnosticato una "Modesta balanopostite in fimosi larga in fase di risoluzione completa. Si consiglia applicazione leggera di Travocort crema 1 v. al di per 6 gg e poi una tantum. "

Ho seguito la cura (lavando bene il glande con un sapone neutro prima di applicare la crema) ma senza alcun risultato.
Volevo gentilmente chiedere se avrebbe senso continuare a usare questo farmaco magari per più giorni (o più volte al giorno), se eventualmente provarne uno diverso (quale?) o se tornare dall'urologo per una nuova visita.


Vi ringrazio in anticipo per eventuali risposte, e vi pongo i miei cordiali saluti.