Esito risonanza magnetica prostata

Buonasera mio padre 75 anni ha fatto la eseguito la risonanza con esito che allego:

Prostata marcatamente aumentata di volume, diametri: a-p 38 mm, l-l 58 mm, long 62 mm, volume stimato: 71 ml.

Conservata l'anatomia zonale.
PSA tot: 1, 7 ng/ml.

Zona periferica
Diffusamente disomogenea per la presenza di aree bandiformi ipointense in T2 da riferire ad esiti flogistici (lesione tipo PIRADS 2).

Zona di transizione
Iperplasica per la presenza di multipli noduli di iperplasia ghiandolare e stromale, PIRADS 2.
III lobo prostatico.

In corrispondenza dell'angolo retto vescicale dx nello spazio merorettale è presente una formazione ovalare di circa 18 mm caratterizzata segnale eterogeneo prevalentemente ipointenso con core centrale iperintenso nelle sequenze T1w di non certa definizione diagnostica.
Necessario confronto con eventuali esami precedenti.
Nella norma le vescichette seminali.

Vescica distesa, a pareti solo lievemente ispessite, improntata da III lobo prostatico.

Multipli linfonodi inguinali ed iliaci esterni bilateralmente, più numerosi a destra ed alcuni di aspetto globoloso (il maggiore con asse corto di circa 8 mm in sede inguinale destra).
Non versamento liquido in addome

A seguito di risonanza l’ urologo ha richiesto psa e cpr e creatinina e altri esami e in effetti il psa era salito a 2. 2 e pcr lievemente aumentata (nn ricordo il valore) e quindi ci è stato detto che non ci sono tumori degni di attenzione e gli ha prescritto 7 gg di antibiotico perché sembra avere esiti di prostatite.

Per quando riguarda invece la formazione nodulare di 18mm abbiamo sentito un chirurgo che ci ha consigliato di fare ecografia trans rattale... la mia domanda è potrebbe essere qualcosa di grave?
Lui dice che non sembra nulla di grave però meglio controllare visto che dalla risonanza non è stato identificato questo nodulo..
mi potete dare un vostro consulto?
Grazie