Dolore dorsale cronico

Salve, scrivo perché un mio familiare soffre a causa di dolori nel tratto dorsale da ormai un anno. Gli è stata riscontrata in seguito ad un infortunio una protrusione in D5-D6 e pensiamo che la causa del dolore possa essere quella, tuttavia i medici dicono che non è possibile perché è troppo piccola , anche se prima dell’infortunio non aveva questi problemi. Non può stare seduto per più di un’ora, ma neanche troppo in piedi e migliora solo sdraiato a letto. Non può inoltre fare sforzi, anche alzare una bottiglia d’acqua gli provoca dei forti dolori in quella zona. Ha perso il lavoro e fatica a trovarne un altro per questo motivo. Ha fatto veramente tutto ciò che gli è stato consigliato: fisioterapia, visita da osteopata e trattamenti osteopatici, ginnastica posturale, tecar e laser terapia, nuoto e due radiofrequenze che non hanno dato nessun beneficio. I farmaci non gli fanno alcun effetto. Intanto ha dolore da quando si alza a quando va a dormire, da un anno, e tutto quello che gli sanno dire è che non può essere operato perché non è l’ernia, è troppo piccola e non può creare un tale disagio. Volevo pertanto chiedere se esistono altri tipi di terapia del dolore, oltre la radiofrequenza, che possono essere presi in considerazione per la zona da trattare e che possano apportare dei reali benefici, in modo tale che se deve conviverci può gestire almeno il dolore adeguatamente. Spero tanto che possiate aiutarci. Vi ringrazio in anticipo!
M.