Arti gonfi e rossi

Buonasera, vi scrivo per un problema con mio suocero. In cura da anni con terapia anticoagulante, passato al Pradaxa da circa 1 anno e mezzo, portatore di defibrillatore. Da 6 mesi ha avuto un cedimento vertebrale che lo ha portato ad essere sempre immobile. Impossibilitato a fare la RSM ha effettuato prima RX e dopo tac che evidenziavano il cedimento vertebrale e alcune ernie. Il primario della terapia del dolore e quello di ortopedia chirurgica dell'ospedale gli hanno consigliato (viste le sue patologie) di assumere Lyrica da 25 mg 2 volte al giorno e Depalgros 20mg 3 volte al giorno più un busto rigido e calze elastiche. La situazione è un pochino migliorata ma nel frattempo hanno iniziato a gonfiarsi entrambe le gambe e a diventare rosse fuoco, a volte sono ghiacciate o volte caldissime, dopo le gambe hanno iniziato a gonfiarsi le mani e da ieri anche la faccia. Al mattino e gonfissimo poi con il passare delle ore il gonfiore tende a diminuire. Il suo unico sintomo è il dolore molto forte sotto la piante del piede solo quando è sdraiato. Oggi ha fatto ecodoppler e visita angiologica per escludere una TVP. Tutto ok per loro. Il cardiologo che lo cura da anni non sa più a cosa possa essere dovuto questo gonfiore e questo dolore sotto la pianta del piede.Consideri che assume da mesi anche 2 lasix insieme al mattino e da qualche giorno però fa meno pipì ed è per questo forse che oggi il cardiologo gli ha prescritto il Triatec. Potrebbero essere le medicine che assume? Oppure un'infezione? A quale specialista dovremmo rivolgerci per avere una situazione più chiara ? Forse il dermatologo ? Mi aiuti per favore perchè non sappiamo più cosa pensare ne tanto meno cosa fare. Grazie mille in anticipo.