Gonfiore mammella uomo

Buongiorno, vi scrivo per conto di mio padre.. Da circa 1 mese lamenta un dolore al capezzolo ed all'aoreola sinistro. Consultato il proprio medico curante, gli consiglia di effettuare una ecografia mammaria, dalla quale si evince che non ci sono problemi. Da circa 1 settimana, invece, si è manifestato un gonfiore notevole tutto attorno l'aoreola. A quel punto gli hanno consigliato di effettuare un'altra ecografia, in un altro centro, ma anche lì gli hanno confermato che non risultano esserci problemi. Mio padre sta assumendo il medicinale Mittoval 10 mg per la prostata un pò ingrossata, ed ho letto sulle controindicazioni che potrebbero verificarsi raramente, episodi di problemi a carico dell'apparato mammario. Ha interpellato l'urologo che gliel'ha prescritto, ma sostiene di non aver mai saputo di pazienti che hanno avuto problemi del genere. Idem il medico curante di mio padre, sono rimasti entrambi "spiazzati". Secondo la Vostra esperienza, cosa potrebbe essere? Quali esami potrebbe fare per avere la certezza che non si tratti di qualcosa di brutto? Quale specialista interpellare? Vi ringrazio anticipatamente per le Vostre risposte. Buona domenica.