Rmn ginocchio DX senza contrasto

Buongiorno, sono un ragazzo di 21 anni e chiedo un vostro gentile e cortese consulto per quanto riguarda l'esito di questa risonanza magnetica.
nei primi giorni di gennaio, in una partita di calcio ho fatto un contrasto. subito dopo qualche minuto sentivo una specie di intorpidimento che nella sera stessa e nella giornata successiva è sfociato in gonfiore e credo anche del liquido. non riuscivo a piegare il ginocchio che risultava "bloccato" con dolore annesso nel provarci nelle parti laterali sopra la rotula. ho aspettato circa una settimana che si sgonfiasse del tutto e per riprendere a camminare. in data 16/02 ho effettuato la RMN e il referto mi è stato consegnato oggi. il "fisioterapista" della squadra mi ha fatto vari test al ginocchio (cassetto ecc) e si pensava a una lesione al menisco. Ora io non ci capisco molto sinceramente ma credo che il referto sia negativo per questa ipotesi.
quello che volevo sapere appunto è la traduzione praticamente del referto! :D
penso che la parte "interessante" sia l'ultima frase. ma aspetto a voi per giudicare. ad oggi dolori non ne ho e muovo liberamente il ginocchio sebbene a volte sento fastidi lateralmente (menischi, ma mia impressione). grazie di tutto!

testo referto:

Tecnica: indagine condotta con acquisizioni T1, T2, Spair nei piani ortogonali dello spazio

Risultati: rotula in asse. falda sottile liquida sovra- e retrorotulea. regolare il segnale bimeniscale, conservato il panno condrale a livelo dell'articolazione femoro-tibiale. non alterazioni di segnale dei segmenti scheletrici inclusi in esame. libero il cavo del poplite da tumefazioni. normo rappresentati i legamenti crociato posteriore, i tendini quadricipitale e rotuleo, entrambi i collaterali. LCA sottile e dotato di segnale iperintenso centrale come da pregresso evento distrattivo e danno alla matrice elastica. libero il cavo del poplite da tumefazioni.