Dolore al 3° medio in frattura

Buongiorno, circa 30 anni fa ho avuto un incidente stradale; mi è stato confezionato un gesso per frattura della tibia, una volta tolto, ho notato una sporgenza in corrispondenza della tibia (sopra all'osso), mi sono fatta visitare e mi è stato detto che si tratta di un'ernia. Ho sempre sentito fastidio e formicolio, ma ora lo sento in modo più accentuato, così sono andata a fare una radiografia, il cui esito è "Ossa di regolari trofismo e e struttura. Esiti consolidati di frattura alla diafisi peroneale, a monconi composti". Mi chiedo se con un'ecografia sarebbe possibile capire qual è il problema, è possibile che si tratti di tessuto muscolare?