Sacroileite - dolore zona lombosacrala destra

Salve, da febbraio 2014 soffro di un dolore nella zona destra bassa della schiena che si è scatenato in maniera improvvisa in un periodoin cui effettuavo regolarmente (come da anni) nuoto ed altre attività assolutamente non pesanti. Inizio spiegando di che dolore si tratta: un bruciore in un punto preciso(appunto a destra vicino alla colonna vertebrale e la zona sacrale) che si irradia difficilmente, se non per qualche centrimetro. Inizialmente era un dolore che non mi permetteva di piegarmi in avanti...dopo un cclo di infiltrazioni è diventato (e così è rimasto da un anno) un fastidio costante che si trasforma in dolore dopo sedute di attività fisica (infatti ho smesso di nuotare, correre e andare in palestra). Nei momenti di maggior sofferenza mi provoca maggior dolore mentre effettuo movimnenti di flessione del busto o inarcando il bacino.
Non si è mai irradiato sulla gamba.
Fin'ora ho efettuato una lastra al bacino e 2 risonanze magnetiche (bacino e lombo sacrale) dalle quali i refertatori hanno rilevato solo una protrusione in l5s1.
Ogni specialista da cui mi sono rivolto (fisiatra, neurochirurgo, ortopedico) ed ogni terapista (osteopata, fisioterapista) hanno affermato che la protrusione in se per se non può causarmi tutti questi fastidi (essendo i dischi normoidratati).
Ognuno di questi parla di sacroileite o sofferenza dell'articolazione sacro iliaca... è normale che le risonanze non rilevino niente di tutto questo?
Sto facendo ogni tipo di terapia senza risultati nel lungo periodo: riesco a sfiammare la zona, centralizzare il fastidio ma non ad eliminarlo.
Ho effettuato: 3 cicli di infiltrazioni, 4-5 di infiammatori per via orale, molti mesi di ginnastica posturale, molte sedute da osteopati e fisiatri (manipolazioni del sacro e del bacino) ultrasuoni, laser e molto ma molto stretching....il fastidio è sempre li pronto a scatenarsi.
Sono in attesa dell'esito degli esami del sangue.
Allego le immagini delle risonanze, gradirei avere un vostro parere a riguardo...c'è questa sacroileite? se no c'è altro in questa benedetta zona destra???In entrambe le risonanze ho rilevato, nello stesso punto, un elemento strano di cui non si fa menzione in nessun referto...è qualcosa che ha rilevanza clinica? (l'ho cerchiato in rosso)

Ringrazio anticipatamente per le vostre cortesi risposte
dopo tanto tempo, non capendo la fonte del problema, inizio ad essere leggermente esasperato


Link per immagini risonanze: (se ci dovessero essere difficoltà ricaricherò le immagini)

http://ge.tt/3CoDeHJ2