Scoliosi e infiammazione alla schiena

Gentili dottori,sono un ragazzo di 20 anni e pratico da 3 anni pesistica in palestra,da qualche mese accuso dei fastidi alla schiena che si irradiano spesso dalla cervicale al nervo sciatico nella parte sinistra,dato cio,ho fatto una visita ortopedica e il medico mi aveva prescitto una lastra alla colonna vertebrale sotto carico ed è risultata una scoliosi lieve e uno spostamento del bacino di un cm verso destra con conseguente asimmetria della coscia sinistra,inoltre ora faro dei plantari,quello che mi chiedo è se sia normale che questa schiena mi porti ad avere dopo che lavoro in palestra le gambe o il dorso,dei fastidi alle gambe stesse e inoltre sono gia un paio di volte che dopo aver fatto dorso si infiamma un punto del dorsale sinistro tra la scapola e la colonna e mi porta ad avere un senso di "disorietantamento" se cosi posso chiamare..il mio medico dice che i problemi alla schiena danno questi sintomi,secondo lei è cosi?grazie