Una radiografia al torace

mia madre, 78 anni, in seguito ad una febbricola che durava da diversi giorni (circa due settimane) dai 37 ai 38 gradi e con una VES 70 e PCR 9,84, urinocoltura negativa, emocromo normale, ha eseguito una radiografia al torace con la seguente diagnosi:
"Rinforzo del disegno broncovascolare. Seni costofrenici liberi. Aorta addensata. Ombra cardiaca nei limiti."
Ha nuovamente eseguito, a distanza di una settimana dai primi, gli esami ematici. La VES è scesa a 42 e la PCR è rientrata nei limiti.
Potreste gentilmente spiegarmi il referto radiologico, se può avere un nesso con i valori degli esami alterati, e in tal caso cosa fare?
GRAZIE