Ipocondria grave

Buongiorno, mio genero di 33 anni, forse, dopo una lunga malattia della mamma perfettamente guarita, soffre da alcuni mesi di una forma di ipocondria che si è rivelata ogni giorno di più grave ed invalidante per un'insonnia sempre più invalidante e sempre più frequenti crisi di pianto ripetendo senza sosta che la sua fine è imminente per patologie autodiagnosticate riconducibili ad una terapia con lozione di minoxidil che, per ultimo, gli avrebbe procurato una carenza gravissima di collagene.
Inutile dire che ha eseguito visite ed esami con cardiologo, ortopedico, gastroenterologo, fisiatra, pronto soccorso con ricovero di un giorno in cardiologia per riportato dolore toracico ecc... Quindi, con molta difficoltà è stato sottoposto a visita da uno psichiatra, naturalmente su consiglio dei vari medici interpellati, che ha prescritto: olanzapina 2, 5 dopo cena, control 1 la mattina.
È un paio di giorni che li assume e subito è riuscito a dormire, e le crisi di pianto si sono notevolmente ridotte ma le autodiagnosi continuano.
Chiedo questo consulto perché, aldilà dell'insonnia e delle crisi di pianto in qualche modo risolte, la cosa più triste è che questo giovane ragazzo che aveva mille interessi e brillanti prospettive legate anche ad una vivace intelligenza, ha perso ogni interesse per qualsiasi cosa e anche il lavoro dove eccelleva (creativo).
Mi domando: sarà possibile eliminare nel tempo la terapia farmacologica e sostituirla con un approccio psicologico che in atto non accetta?
E poi, dobbiamo assecondarlo rispetto ad altri controlli che vuole continuare del tipo risonanza, holter, ecc... così come consigliato dal psichiatra che ci ha detto di non contrariarlo?

Ringrazio chi mi vorrà e potrà aiutarmi ad aiutare in maniera più congrua mio genero.