Si può tradire nonostante si ami?

Buongiorno,

Scrivo per un dubbio nei confronti del mio partner, con cui ho avuto una storia di tre anni e mezzo fino a settembre e con cui ho ripreso la relazione da un mese, dopo un tradimento.

Premetto che durante la relazione pre-tradimento c'erano molti problemi di fiducia da parte mia, di convivenza, di libertà di poter essere, c'erano molte discussioni e nel tempo ci siamo allontanati emotivamente nonostante la convivenza.
Premetto anche che entrambi avevamo un passato difficile sia a livello familiare che relazionale.

A settembre mi lascia repentinamente e per settimane mi nasconde di aver appena conosciuto una ragazza che gli piace ma con cui non è successo nulla.
Appena scoperto mi faccio da parte con zero contatto e lui inizia una nuova relazione.

Dopo un paio di mesi ricominciamo a sentirci, per scoprire che proviamo ancora amore, che lui ha lasciato questa ragazza e dopo un po' ritorniamo insieme (per il momento abbiamo una relazione a distanza).

Durante i mesi di separazione abbiamo entrambi lavorato molto sulle differenze tra noi e sui problemi di ciascuno e abbiamo capito cosa non andava prima e, nonostante qualche litigio dovuto al dolore per quanto successo, le cose stanno piano piano migliorando e ci sentiamo meglio entrambi.

Il mio dubbio sorge dalla possibilità che lui possa rendersi conto che in realtà non prova amore per me, come diceva quando ha conosciuto questa ragazza, salvo poi ritornare sui suoi passi dopo, e dal fatto che una situazione simile possa ripetersi.

Lui dice di aver capito di amarmi e che non vede altra persona come sua partner, che a settembre erano tanti i problemi accumulati e invece di focalizzarsi sui problemi reali personali e di coppia, si è lanciato sulla prima ragazza (che vedeva come soluzione più semplice) e che si è subito reso conto di non sentire amore per lei.

È possibile che, in condizioni problematiche, in una relazione che non funziona per problemi personali di entrambi che si ripercuotono nella coppia, si "tradisca" e non si sia più capaci di vedere l'amore per l'altro?
E in questo caso, di riuscire a vederlo dopo qualche mese e con la distanza, tornando più forte di prima?

Specifico che durante la relazione, a parte il caso illustrato, non ci sono stati tradimenti o situazioni similari.

Grazie mille in anticipo