Ipocondria o possibile problema fisico?

Buongiorno, vi scrivo per chiedere dei consigli su come gestire una situazione riguardante una persona a me molto cara.
Sono ormai più di due anni che questa persona soffre di un problema al cuore.
Mi spiego meglio: il problema sono delle aritmie che insorgono con l'aumento dei battiti del cuore e che provocano quindi molto disagio a questa persona tanto da costringerla ad adattare la sua vita a questo problema privandosi di qualsiasi attività che possa provocare un innalzamento dei battiti.
Questo problema apparentemente sembrava collegato, secondo pareri medici, ad una condizione di ansia tanto che sono stati somministrati degli ansiolitici/antidepressivi che però non hanno avuto alcun effetto.
Questa persona, infatti, continuava ad essere convinta che questo problema fosse fisico (assumeva un medicinale per abbassare i battiti cardiaci) e non psicologico al contrario dei medici che affermavano l'esatto contrario.
Questa persona è, infatti, molto emotiva ed ansiosa, consapevole di esserlo, e tutti pensano che sia anche un po' tendente all'ipocondria perchè anche i segnali di questa possibilità sembrano portare a ciò (es.
sfiducia nelle diagnosi dei dottori, paura di avere sempre qualcosa di letale/incurabile, rifiuto che possa essere un male psicologico, ecc.) . Alla fine, però, è stato riscontrato un problema di tachicardia/aritmie ed è stata effettuata un'ablazione.
Il problema quindi c'era di fatto, tuttavia non è sparito nonostante l'operazione.
Ed ecco il mio dubbio: questa persona sicuramente stava/sta male fisicamente (altrimenti non sarebbe stata operata) ed è anche consapevole della sua tendenza ad essere ansiosa (quindi con conseguente impatto sul cuore in certi casi), ma io non riesco a escludere totalmente che si tratti di ipocondria... ormai non so più come gestire la situazione perchè tratta questo argomento sempre con grande preoccupazione, è drammatica e vuole a tutti i costi dimostrare a tutti quanto sia male anche facendo cose per dimostrarlo. Ma se si sta male, non serve volerlo dimostrare a mio parere.
A breve avrà una visita di controllo post operazione e non ci sono stati miglioramenti di nessun tipo, anzi, a suo dire solo peggioramenti e un umore molto a terra. Mi chiedo perciò è possibile che si tratti di ipocondria? E se sì, come posso gestire questa situazione che si sta riflettendo anche molto su di me? E se nel caso non fosse un problema psicologico, come potrei gestirlo? Mi sento impotente, preoccupata e non so come fare a volte. Ho provato con le "maniere forti" senza risultati, ho provato con la comprensione e l'incoraggiamento sempre però cercando di metterla di fronte alla realtà delle cose, ma a volte mi sembra di gettare benzina sul fuoco nonostante tutto...
Spero si capisca il quadro generale e vi ringrazio in anticipo