Qualità rapporti intimi peggiorata dopo aver confessato tradimento

Salve ho 36 anni e frequento un ragazzo da 3 anni. Il sesso tra noi è sempre stato idilliaco e poi è subentrato l'amore. Purtroppo lui era impegnato con un'altra donna e per seri motivi non si sentiva di lasciarla. Per un periodo ho tentato di frequentare un altro per allontanarmi da lui ma non provavo nemmeno piacere nei rapporti. Lui c'era comunque ignaro di tutto, finchè per alcune coincidenze ha scoperto il mio "tradimento". Stiamo tentando di recuperare il nostro rapporto perché c'è amore, ma a livello sessuale è cambiato tutto, lo percepiamo entrambi. Potrà tornare prima o poi tutto come prima anche sotto quell'aspetto?