Ansia da prestazione compagno

Buongiorno gentili medici,
mi trovo in una situazione che per me sta diventando motivo di angoscia acuta. Il mio ragazzo, con cui ho una relazione da due anni, soffre di impotenza di origine psicologica. Il disturbo si è presentato all'inizio della nostra relazione, per poi placarsi per alcuni mesi in cui abbiamo avuto una sessualità soddisfacente, e ora è da un anno e mezzo che le defaillances si ripresentano con una frequenza preoccupante. Il problema è riemerso in un momento per lui molto stressante dal punto di vista lavorativo e da allora è entrato in un circolo vizioso di ansia da prestazione da cui non è più uscito.
Io l'ho aiutato in tutti i modi possibili. Sono stata in terapia per anni in quanto in passato ho sofferto di attacchi di panico e gli ho suggerito il mio terapeuta. Da un anno è in terapia con lui ma il problema non si risolve. Alcuni mesi fa l'ho accompagnato a fare una visita dall'urologo per escludere qualsiasi causa fisica, che infatti è stata esclusa, il dottore gli ha comunque prescritto il Levitra che non ha sortito alcun effetto.
Gli ho suggerito di fare yoga (lui è una persona molto ansiosa in generale) ma dopo 10 lezioni ha abbandonato perchè su di lui non ha alcun effetto rilassante, non trae alcun giovamento.
Io sono stata per molto tempo comprensiva, a volte ho reagito male alle sue defaillances.. perchè anche per me non è affatto facile gestire la situazione. Gli ho sempre detto di star tranquillo, ho sempre cercato di rassicurarlo... ma ora non ne posso davvero più. Mi manca da morire una sana vita sessuale, mi sento morta dentro, piango spesso, soffro di insonnia... e tutto questo in un periodo lavorativamente molto intenso, ho grandi responsabilità sul lavoro e non posso permettermi un esaurimento nervoso.
Lui ha sempre sofferto, anche in passato, di questo problema "a periodi" non in modo continuativo. Un'altra cosa importante da dire è che lui ha il terrore di perdermi ma il punto è che sta lui stesso sabotando la relazione in maniera inconscia.
Temo inoltre che lui si senta in qualche modo inferiore a me. Io in passato ho preso la decisione di risolvere i miei problemi di ansia autonomamente e ho cercato uno psicoterapeuta, ho risolto il problema, ho cambiato completamente vita, mi sono costruita una professione basata su una passione che mi sta dando tantissime soddisfazioni. Insomma, lui mi vede come una persona di successo, coraggiosa e lui invece si sente un fallito perchè il suo lavoro non gli da i stessi frutti che il mio da a me (siamo entrambi liberi professionisti) e perchè non riesce a risolvere questo problema.
Io non so davvero più cosa fare. Per tutto io resto siamo due persone molto affini, visti da fuori sembriamo la coppia perfetta, con due caratteri estremamente compatibili, insomma, due anime gemelle tranne che a letto.

Vi domando dunque... che altro si può fare per salvare la relazione? E scusatemi per lo sfogo...
Grazie mille a chiunque vorrà darmi un consiglio!