Aiutare la figlia a superare la delusione

Buongiorno, so perfettamente che il mio problema fa parte di quegli argomenti molto dibattuti, ma siccome ogni caso è a se ed ogni persona è diversa da un'altra vorrei avere una risposta adatta alla mia situazione.
Il problema è la fine del rapporto di mia figlia con il suo fidanzato, erano insieme da sette anni, lui accolto in casa come un figlio, un ragazzo che si è subito inserito nella nostra famiglia, che ha legato con tutti noi (in famiglia siamo in cinque), vedevo lui e mia figlia felici. Il tutto fino a quest'estate, lui va in crisi dice di non essere più sicuro dei suoi sentimenti, ne parla anche con me e mio marito, quasi a giustificarsi e da noi ottiene come risposta che solo lui può realmente sapere cosa prova a noi dispiacerà, ma non possiamo certo intervenire per cambiare la situazione. Insomma dopo un periodo di pausa lui decide di lasciarla, le porta una bellissima rosa rossa escono e lei torna in lacrime e da li il problema. C. non parla dell'accaduto con nessuno, nemmeno con la sorella o con l'amica del cuore, non dice a nessuno che lui l'ha lasciata evita in tutti i modi l'argomento. Io la lascio stare, rispetto il suo silenzio, ma fatico molto perché così non posso aiutarla, consolarla, se per sbaglio lo nomino lei piange in silenzio e se ne va...
Non hanno smesso di vedersi (anche se ora si vedono solo sporadicamente) e neppure di sentirsi, si srivono messaggi, lei gli ha comprato il regalo per il compleanno e lui quello per Natale (lo so perché lui mi ha scritto chiedendomi di evitare che lei acquisti questa cosa). Lui mi ha scritto, mi ha chiamata dicendo che ha tanta nostalgia di noi, che gli piacerebbe passare una serata con noi (?) io gli ho detto che per il momento non se ne parla, C. deve staccarsi da lui. Però il suo atteggiamento non è chiaro l'ha lasciata ma non la vuole perdere...insomma non ci capisco più nulla e non so come fare con mia figlia. A quello che vedo mi pare che lui non sia così convinto della scelta fatta, ma se questo creasse solo delle illusioni? Boh! lui ho iniziato ad andare dallo psicologo (forse ne ha bisogno!) Insomma un quadro complesso dove io come mamma mi trovo coinvolta nonostante tutto. Cosa mi consigliate?
Grazie