Soluzione tra il mio compagno la figlia ed io

Salve ho bisogno di aiuto e far capire che al mio compagno e sua figlia che oramai è grande e può dormire in cameretta. la figlia a 12 anni .
io sono costretta tutte le volte che viene a dormire in cameretta .se si tratta di una notte sopporto ma dopo natale sarà con noi per 15 giorni e vorrei dormire nel mio letto con il mio compagno .questa situazione va avanti quasi da un anno .e ne ho piene le scatole .il mio compagno dopo avergli fatto la domanda se la figli poteva dormire in cameretta a risposto che dorme con lui fino all'età di 30 anni dicendole in modo scherzoso la mia risposta non c'è stata. vorrei capire se lui ha paura della reazione della figlia se la fa dormire in cameretta da sola .la figlia quando sta dalla mamma dorme con lei .ho anche fatto una domanda alla figlia dicendogli perché ancora dormisse li la risposta è stata il posto è libero e io dormo li .non so che fare .i momenti intimi con il mio compagno quando abbiamo la figlia a casa sono dopo che la figlia si addormenta viene da me in cameretta e poi dopo torna dalla figlia .inizio ad essere stanca .la figlia a chiesto anche di dormire in tre nel letto ma non penso che vada bene visto che è grande (12anni) e prende molto spazio mi sono sempre rifiutata ribadendo che lei è grande e in tre non ci entriamo .vorrei sapere come affrontare il mio compagno in modo da fargli capire che la figlia sta crescendo e deve dormire in cameretta e continuando così la peggio l'avrà la figlia nel relazionarsi con gli altri.