Paura bambino

Mio figlio ha 5 anni e mezzo. Pratica da un anno il nuoto frequentando una volta sola settimana il corso per principianti, per i piccoli che iniziano a nuotare. Premetto che gli piace andare in piscina, che al mare si diverte ed quando siamo andati nei parchi acquatici si diverte molto. È un bimbo molto cauto, e noi rispettiamo i suoi tempi, incoraggiandolo e spronandolo quando serve.
Purtroppo ha avuto un infortunio in piscina mentre nuotata, proprio dentro la vasca. Una bocchetta dell' acqua rotta gli ha causato un taglio che è stato curato con 7 punti di sutura. Quando è stato curato ha provato molto dolore, soprattutto quando gli hanno fatto l anestesia. ( hanno fatto tante punture su tutta la ferita e mio figlio urlava). Durante i 15 giorni necessari per la guarigione mio figlio è stato molto attento alla ferita, si faceva curare da me o dal pediatra, ma era preoccupato e.volevo sapere e vedere tutto. Era sensibile a tutto. Anche lo strappo del cerotto era troppo forte, dovevo essere delicata, giustamente. Per togliere i punti c'è voluta pazienza, ma c'è l ha fatta. Il ritorno in piscina ancora no. Abbiamo provato prima col farlo stare fuori dalla vasca insieme all istruttrice ( c è stato e si è sentito orgoglioso!). È tornato nella vasca ed ha controllato tutte le bocchette!!!! Ha detto che sono a posto ma ancora non si convince.
Lo capiamo ma non sappiamo come meglio comportarsi, se aspettare che sia lui a chiederci di tornare in piscina ( con la paura che non lo farà mai anche perché ha paura che altre bocchette. Si possono rompere) o continuare ad incoraggiato ( mio marito ha pensato di entrare con lui in vasca). Cosa ci consigliate?
Grazie.