Evitare la separazione per il dolore che può darsi alla moglie?

Sono sposato da dieci anni con una donna con la quale ho convissuto da venti anni. Abbiamo due bambini di tre e cinque anni. Prima della nascita del primo bambino abbiamo avuto una crisi coniugale. Per evitare la separazione mi sono trasferito ed oggi vivo in un paese dalle limitate dimensioni territoriali. Da un anno ho una relazione con un'altra donna. Ho attraversato momenti bellissimi con lei, anche se abbiamo avuto solo una relazione clandestina. Da circa sei mesi la notizia ha avuto diffusione e mia moglie ha scoperto la relazione. Mi sono trasferito per un certo tempo al piano superiore della casa, rientrando nell'abitazione familiare con lo scopo di far cercare di capire a mia moglie che non la lasciavo solo per l'amore per un'altra donna. Effettivamente ho compreso che la lunga relazione con mia moglie (fatta di molti tradimenti) ha dei grandi limiti: non abbiamo interessi comuni, non c'è intesa sessuale, non c'è complicità. Tutti elementi che invece ho trovato con la donna che amo. Con questa persona ho fatto un progetto di vita. Le ho chiesto di aspettarmi ma, giustamente, ora mi chiede di prendere una decisione definitiva. Non sto lasciando mia moglie per senso di colpa: non ho avuto mai grandi litigi, lei ha dedicato tutta la sua vita a me e alla famiglia. Ha lasciato il lavoro. Io non la amo, vivo male a casa, non dormo più bene, fumo molto. Quando penso di lasciarla mi blocco perchè ritengo che sia ingiusto per lei ritrovarsi da sola, penso a quando potrebbe incontrami con la nuova compagna. Ovviamente mi spaventa la lontananza dai figli, seppure penso che io avrei l'equilibrio per farli vivere comunque bene. Non penso che vivere in una casa con un genitore che finga amore per la moglie sia il luogo ideale in cui farli crescere. Vivrebbero nella finzione. Il vero problema è che non credo che mia moglie riesca a superare il trauma e ciò mi crea paura per le ripercussioni che possono avere sui figli. Continuare a fingere, come mi è stato consigliato da amici, o attendere che i figli crescano, come consigliato da i genitori, credo mi porti solo a scoppiare e chiudere in maniera incivile. Ho infatti avuto reazioni violente durante alcuni discussioni con mia moglie. Ora sono a casa, senza rapporti sessuali, da mesi. Voglio lascirla ma come posso superare queste paure?