Incompatibilità di carattere

buongiorno,
sono a scrivere per avere un consiglio su come risolvere un problema con mia sorella.
Parto dal fatto che abbiamo due caratteri opposti, e di conseguenza due modi di vivere completamente diversi, ma fin qui non ci sarebbero problemi. Il dramma è che nei momenti di minimo stress o quando qualcosa non la soddisfa a pieno il suo carattere la porta ad esprimersi in modo agitato e aggressivo (anche molti conoscenti comuni me ne hanno dato conferma). Io da sorella ho sempre cercato sin da ragazzina di indirizzarla verso atteggiamenti più civili, ma ora che siamo entrambe adulte, questo mio intervenire peggiora la sua rabbia. Purtroppo non posso fingere di niente perchè lavoriamo assieme, ma ormai ci siamo rese conto che non ci comprendiamo per niente.
Vorrei sapere, prima di un crollo definitivo dei rapporti, se esiste un modo per potermi relazionare con lei in modo da placare il suo caratteraccio, a questo punto tutti dicono che lei non cambierà mai il suo modo di essere (da adolescenti io credevo che fosse immaturità ma ormai ha 26 anni...) ma non vorrei arrivare a litigi che portino ad una rovina lavorativa e personale.
grazie mille